En 1993 se estrenó la película española con este título. Y parece que desde entonces, nos quieren tomar el pelo con afirmaciones parecidas.
Ojo, este post no va de sexo
sino de la tontería de llamar a las cosas por otro nombre.
Recientemente se ha creado un revuelo por EL TRASVASE, COÑO!!! y lo pongo en mayúsculas porque es un puto trasvase!!! Pero parece que es más bonito y menos incomodo rebuscar en el diccionario para encontrar palabras que maquillen las actuaciones de unos u otros.
También hace tiempo la casa real nos deleitaba con un comunicado en el que la separación de la infanta Elena la denominaban como “el cese temporal de su convivencia conyugal”.
Otros casos anteriores podrían ser los contactos con ETA, en vez de decir claramente negociaciones con ETA. Buscando por la red, escolar.net pone más ejemplos.
Y digo yo, esto es una estrategia de marketing, o simplemente, nos toman por gilipollas???
Y una pregunta mejor: ¿funciona?